banner
Дом / Новости / «Двенадцатая ночь» затрагивает культуру знаменитостей и иммиграцию для шоу на открытом воздухе в Форест-парке
Новости

«Двенадцатая ночь» затрагивает культуру знаменитостей и иммиграцию для шоу на открытом воздухе в Форест-парке

Apr 18, 2023Apr 18, 2023

Шекспировский фестиваль в Сент-Луисе, поставленный в 2023 году в Форест-парке, представляет «Двенадцатую ночь», одну из самых популярных и устойчивых комедий барда. Если вы не знакомы с этой историей, которая включает в себя кораблекрушение, ошибочные личности и романтические связи, вот руководство…

«Двенадцатая ночь», одна из самых популярных и устойчивых комедий Шекспира, рассказывает о кораблекрушении, ошибочных личностях и романтических связях. А в постановке Шекспировского фестиваля в Сент-Луисе в Форест-Парке чикагский режиссер Лиза Портес нашла историю об иммигрантах.

«Я дочь кубинского изгнанника», — говорит Портес. «И у меня много родственников в Майами. Мой отец приехал один, с чемоданом и скрипкой в ​​1959 году, когда ему было 15 лет.

«Действие этой постановки происходит в (вымышленной) Иллирии, — говорит она, — но на нее повлиял Майами. Я так давно хотела сделать «Двенадцатую ночь», и я хотела сделать эту постановку «Двенадцатой ночи». так долго, потому что я всегда воспринимал это как историю беженцев, как историю изгнания».

Летом 2023 года Шекспировский фестиваль в Сент-Луисе представит «Двенадцатую ночь», действие которой происходит в современном Майами. Художественный руководитель-постановщик Том Риджели говорит, что это идеально подходит для истории о близнецах, которые потерпели кораблекрушение и вместе нашли свой путь. Видео Кэлвина Уилсона

Действительно, говорит Портес, пьеса вращается вокруг братьев-близнецов Виолы (Габриэла Сакер) и Себастьяна (Ави Роке), «пытающихся найти свой путь в новой стране. И, на самом деле, в какой-то сумасшедшей новой стране».

Том Риджели, художественный руководитель Шекспировского фестиваля в Сент-Луисе, говорит, что Портес привносит «настоящую свежесть» в классическую пьесу.

«Дух шоу настолько радостный, такой живой и такой душевный, что нас всех это очень взволновало», - говорит Риджели. «Она реагирует на текст пьесы и находит в нем то, что резонирует с нами сегодня. Есть моменты, которые она ставит, которые внезапно, для меня, обретают смысл, которого никогда раньше не было».

В то время, когда Шекспир писал «Двенадцатую ночь», датируемую примерно 1601 годом, он «находился на пике как художник», говорит он. «Наверное, это его самая совершенная комедия».

Последний раз Шекспировский фестиваль в Сент-Луисе представлял «Двенадцатую ночь» в 2013 году.

Сейкер, играющая Виолу, говорит, что этот персонаж — один из ее любимых во всем шекспировском каноне.

«В ней столько достоинства и стойкости», — говорит Сэйкер. «Кроме того, мне нравится, что я могу испытать множество сторон ее человечности». Это еще одна громкая роль для кубинской выпускницы Джульярда, которая также сыграла Нину в «Чайке», Харпер Питт в «Ангелах в Америке» и Эбигейл Уильямс в «Горниле».

Слева направо: Эстебан Андрес Круз, Алиша Эспиноза, Рики Франклин и Кэссиди Флинн на репетиции спектакля «Двенадцатая ночь» на Шекспировском фестивале в Сент-Луисе 26 мая 2023 года.

«Я влюбляюсь в своих персонажей, кем бы они ни были», — говорит она.

«Двенадцатая ночь» — это первый раз, когда Портес поставил профессиональную постановку пьесы Шекспира. Среди проблем, с которыми пришлось столкнуться при подходе к этой конкретной работе, - «сложность количества сюжетов».

«В современной пьесе обычно есть один сюжет», — говорит Портес. Но в «Двенадцатой ночи» у Шекспира «как минимум три. Так что это требует некоторой силы и некоторой строгости со стороны режиссера, потому что вам придется как-то спорить».

Слева направо: Райан Гарбайо, Кэссиди Флинн, Рики Франклин и Адам Флорес на репетиции спектакля «Двенадцатая ночь» на Шекспировском фестивале в Сент-Луисе 26 мая 2023 года.

Разрабатывая концепцию постановки, в которой особое место занимает музыка, Портес воспользовался американским увлечением культурой знаменитостей.

«Я знала, что Орсино и Оливия станут знаменитостями и что все, кто у них будет работать, будут иммигрантами из Латинской Америки в первом или втором поколении», — говорит она. Фелипе Карраско играет герцога Орсино, а Жасмин Чери Раш — графиню Оливию.